Nina talks about "Katerina"

Most Vampire Diaries fans know by now that Nina Dobrev has Bulgarian roots. So it should probably come as little surprise to anyone that Nina gave a helping hand in the Bulgarian translations in Katerina, as she reveals in an interview with theToronto Sun:

“I called my mom, and she and I translated it,” Dobrev said of the Bulgarian dialogue in the episode titled Katerina.

“I think the writers had used an internet translator and it was so funny. All those online translators are never right. So we did it. I translated my own dialogue, but I called my mom just to confirm I was right.´

Read more on that, along with dealing with playing Elena and several versions of Katherine on the Toronto Sun website.

Source: http://www.vampire-diaries.net/

Katherine's past

Finally we got to know more about Katherine's past! I couldn't wait to know more about her and how she was related to Elena!

After Elena bribed her with some blood, Katherine spit up the truth.

She lived in Bulgaria in 1490 where she gave birth to a babygirl out of wedlock. After that, she was sent to England, where she meets Klaus... the eldest vampire on Earth

What katherine didn't know and learned pretty fast was that she was the doppleganger of the girl whose blood sealed the curse that prevents vampires from walking in dailight and werewolves to turn at will... dopplegangers are born to be sacrificed to break the curse.

Katherine was always witty and she tricked Rose and Trevor to be turned into a vampire and escape her fate... she didn't realise that Klaus was so vengeful and he wouldn't forgive her for that. He killed all the people she cared for...

She's been escaping Klaus since those times and that's why she faked her death in 1864.

Now, she was willing to hand in Elena to Klaus so she could be forgiven... or at least that's what she made us believe...

But what if she really isn't the villain she's making all of us believe??? maybe those weren't her true intentions...

what do you think about that?